Traducción de Maite Volenski.
Un derivado de la planta de ?ajenjo?, hasta ahora utilizada para luchar contra la malaria, algún día puede ayudar a controlar el cáncer de mama. En un reciente estudio, dos bioingenieros de la Universidad de Washington encontraron que la sustancia, artemisinin, presente en el ajenjo, prevenía el comienzo del cáncer de mama en ratas que habían recibido un agente cancerígeno.
"Basado en estudios tempranos, el artemisinin es tóxico para las células de cáncer y es efectivo oralmente," según Henry Lai, investigador del Departamento de Bioingeniería.
El efecto anti-malaria de esta sustancia (Ler mais)
Dr. Julio Volenski
Médico Psiquiatra Infanto-Juvenil. Magíster en Educación Superior
Derivados del ?Ajenjo? para Prevenir el Cáncer de Mama
Enviado por Julio Volenski
em Sábado, 31 Dezembro, 2005 às 8:06
Etiquetas: Nueva Medicina Principal
Traducción de Maite Volenski.
Un derivado de la planta de ?ajenjo?, hasta ahora utilizada para luchar contra la malaria, algún día puede ayudar a controlar el cáncer de mama. En un reciente estudio, dos bioingenieros de la Universidad de Washington encontraron que la sustancia, artemisinin, presente en el ajenjo, prevenía el comienzo del cáncer de mama en ratas que habían recibido un agente cancerígeno.
"Basado en estudios tempranos, el artemisinin es tóxico para las células de cáncer y es efectivo oralmente," según Henry Lai, investigador del Departamento de Bioingeniería.
El efecto anti-malaria de esta sustancia (Ler mais)
El Trastorno Bipolar en Adolescentes es más Común que lo Esperado
Enviado por Julio Volenski
em Sexta-feira, 30 Dezembro, 2005 às 1:37
Etiquetas: Nueva Medicina Salud Mental Principal
Encontré un interesante artículo que puede ser de enorme ayuda para quienes trabajamos en Salud Mental de Niños y Adolescentes, lo publico en español gracias a la traducción de Maite Volenski.
Los clínicos en el Hospital de Bradley, el primer Hospital Psiquiátrico de los Estados Unidos para niños y adolescentes, han encontrado que el Trastorno Bipolar es más común que lo esperado en jóvenes, estudiando pacientes hospitalizados.
Para leer más, click aquí:
?En el pasado, profesionales de salud mental pensaban que cerca del uno por ciento de jóvenes eran bipolares. Nuestra investigación indica que si se aplica una definición estricta de la enfermedad, hasta el veinte por ciento de adolescentes ingresados en unidades psiquiátricas pueden ser maníaco-depresivos? dice Jeffrey Hunt, MD, un Psiquiatra Infantil y de la Adolescencia del Hospital de Bradley y profesor agregado de psiquiatría en la Facultad de Medicina.
El Trastorno Bipolar, conocido también como "depresión maníaca", es caracterizado por variaciones drásticas del humor: de excesivamente ?alto? y/o irritable a lo triste y angustiado. ?Hay a menudo períodos de humor normal en medio de cada ciclo, pero siempre se acompaña de un deterioro grave en su funcionar?, dice Hunt.
Se creía que este cuadro era raro en niños y adolescentes, pero a causa de las controversias que rodean el diagnóstico en jóvenes, y porque se han realizado pocos estudios a gran escala, es difícil de determinar las tasas de frecuencia del Trastorno Bipolar en niños y adolescentes.
Hunt dice que esta investigación puede llevar a un mejor tratamiento. Por ejemplo, muchos pacientes psiquiátricos presentan primero síntomas de depresión, pero la depresión puede ser también una forma de presentación del Trastorno Bipolar. Un peligro adicional es el hecho que los medicamentos para tratar la depresión pueden tener un efecto adverso en alguien con Trastorno Bipolar no diagnosticado.
?Esta investigación es importante porque el diagnóstico del Trastorno Bipolar juvenil es polémico: la impulsividad, la irritabilidad y la hiperactividad ocurren comúnmente en adolescentes en general. Si estos síntomas se presentan concurrentemente, el desafío deberá ser determinar si estos son síntomas del Trastorno Bipolar, o son simplemente una parte normal del desarrollo adolescente?, dice Hunt.
Hunt y sus colaboradores utilizaron una importante herramienta de ayuda diagnóstica, el K-SADS (Kiddie Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia). Ellos encontraron que los síntomas maníacos como la irritabilidad severa, la impulsividad, la depresión y hipersexualidad se encuentran con frecuencia en adolescentes hospitalizados. El veinte por ciento de estos pacientes se diagnosticó con el Trastorno Bipolar juvenil, cuando la información clínica se integró con los resultados de la escala K-SADS.
?Usted quizás no sea capaz de diferenciar entre un episodio maníaco-depresivo y la depresión, a menos que usted pueda demostrar exactamente la presencia del Trastorno Bipolar?, dice Hunt. ?Encontramos que el K-SADS era esa madera exacta de diagnosticar el Trastorno Bipolar", dice Hunt.
Según el National Institute of Mental Health (NIMH), el Trastorno Bipolar se desarrolla típicamente en la adolescencia tardía o edad adulta temprana. Sin embargo, algunas personas tienen sus primeros síntomas durante niñez. A menudo, no es reconocido como una enfermedad, y las personas pueden sufrir por años antes que sean apropiadamente diagnosticadas y tratadas.
El texto original se encuentra en éste vínculo.
(Ler mais)
Las Neuronas del Cerebro Adulto Mantienen Crecimiento
Enviado por Julio Volenski
em Quinta-feira, 29 Dezembro, 2005 às 0:25
Etiquetas: Nueva Medicina Principal
A pesar de la creencia predominante que señala que las células del cerebro adulto no continúan su crecimiento, se comprobó que la remodelación estructural de las neuronas ocurre incluso en los cerebros maduros.
Este hallazgo quiere decir que un día puede ser posible que células cerebrales crezcan para reemplazar las dañadas por alguna enfermedad a la médula espinal, tal como lo ocurrido al actor Christopher Reeve.
?El saber que las neuronas son capaces de crecer en un cerebro adulto nos da una oportunidad de mejorar el proceso y explorar bajo qué condición -genética, sensorial u otra- podemos hacer que (Ler mais)
AtinaChile!, a la Vanguardia de la Apropiación Tecnológica
Enviado por Julio Volenski
em Quarta-feira, 28 Dezembro, 2005 às 2:06
Células Madre para Tratar el Daño Cerebral en Niños
Enviado por Julio Volenski
em Terça-feira, 27 Dezembro, 2005 às 2:41
Etiquetas: Nueva Medicina Principal
Cada día, una gran cantidad de niños sufren daño en su cerebro debido a accidentes y otros traumatismos. En muchos de esos casos se produce un daño tal que puede llevar a la muerte o a severas secuelas. Hasta ahora, no existe un tratamiento efectivo para la recuperación del tejido cerebral dañado, por lo que la búsqueda de nuevas posibilidades terapéuticas es algo de alta importancia en la ciencia médica.
Las investigaciones realizadas en laboratorio y en animales indican que células madre procedentes de la médula osea pueden migrar hacia áreas cerebrales dañadas y diferenciarse en neuronas que pueden reparar (Ler mais)
Inyección de Células Restablece la Producción de Insulina en Diabéticos Tipo I
Enviado por Julio Volenski
em Segunda-feira, 26 Dezembro, 2005 às 0:07
Etiquetas: Nueva Medicina Principal
Hace una semanas, Saravanan Krishnamoorthy, M.D., de la University of Minnesota in Minneapolis, informó del resultado de estudios experimentales mediante los que se transplantó células productoras de insulina a portadores de Diabetes Tipo I.
Se trató de una técnica mínimamente invasiva y de bajo riesgo para el paciente, efectuada mediante la inyección de células en la vena porta del receptor. Los pacientes fueron trece personas portadoras de la enfermedad, quienes evolucionaron adecuadamente. Luego de treinta días del procedimiento, ninguno de ellos requería insulina adicional, ya que su organismo la estaba produciendo.
Tengo un gran amigo, quien con toda(Ler mais)
2006: Bioquímica de la Restricción Calórica
Enviado por Julio Volenski
em Domingo, 25 Dezembro, 2005 às 14:55
Etiquetas: Nueva Medicina Principal
Tal como señalamos en el post Predicciones 2006, durante el próximo año tendremos una avance en las investigaciones acerca de la Bioquímica de la Restricción Calórica.
Se llama Restricción Calórica a un tipo de dieta que ha demostrado el poder prolongar la vida y la calidad de vida en mamíferos, con resultados que -extrapolados al ser humano- indican que es posible extender la vida saludable por muchos años.
Algunos datos importantes:
- Se estima necesario reducir de un 20% a un 40% las calorías de nuestra alimentación.
- La vída podría prolongarse hasta un cuarenta por ciento más.
(Ler mais)
El Ejercicio Reduce el Riesgo de Cáncer
Enviado por Julio Volenski
em Sábado, 24 Dezembro, 2005 às 13:38
Etiquetas: Nueva Medicina Principal
En la medida que pasa el tiempo y siguen apareciendo más y más descubrimientos en la nueva medicina, vamos viviendo más, y al alargarse la vida, aumenta la probabilidad de padecer un cáncer. Entonces, es importante conocer los factores que nos protegen de la cancerización de nuestras células.
Recientemente, investigadores del Cancer Research UK, han comprobado el papel benéfico del ejercicio en la prevención de varios tipos de cáncer, lo que se suma a otros efectos positivos de la actividad física.
Algunos datos de importancia:
- El sedentarismo aumenta el riesgo de cáncer de cólon y mama (Ler mais)
AtinaChile!
Enviado por Julio Volenski
em Sexta-feira, 23 Dezembro, 2005 às 19:01
Etiquetas: Desarrollo Nacional Principal Desarrollo Regional
Huesos más Firmes
Enviado por Julio Volenski
em Quinta-feira, 22 Dezembro, 2005 às 21:04
Etiquetas: Nueva Medicina Principal
Los resutados de una investigación publicada recientemente en el Journal of the American Geriatrics Society señalan que el consumo de magnesio en cantidades razonables dentro de la alimentación habitual, puede lograr que los huesos adquieran mayor resistencia, lo que es muy importante, especialmente en edades avanzadas.
Es posible consumir magnesio en las cantidades requeridas (320 mg/día en mujeres y 420 mg/día en hombres), sin mayor dificultad, ya que se encuentra en la mayoría de los alimentos, especialmente en las hojas verdes de las hortalizas.
Otra razón para comer mucha verdura...







